- prepositions, definite articles, caps, italics, punctuation.
- people,peoples, nation or men. offspring or seed.
- ungodly=wicked or impious or worthless (no "god" in the source), heart
- remission=forgiveness, reckon=count,fishermen=fishers,
- bald locust=katydid, and other corrections.
- __
- G2842=communion
- G3485=Sanctuary
- (stone) tables=tablets
- ministration=ministry
- Host,tents,Army or camps
- Epistle=letter(except in the title of the Books)
- replaced "victuals" by food,provision or snack (based on Strong's number).
- purloining=embezzling
- chargers=dishes
- TVM corrections
- G4592=signs
- wonders,miracles, marvel(except in the titles of "Miracle")
- sicknesses=diseases
- less Capitalization
- G2233 deem or lead
- Php 2:6-11
- __
- "And" in the OT
- punctuation and Cap, italics
- Luk 24:21 passes G71 pass (time)
- other corrections
- __
- soul souls H5315 G5590
- son or child
- harmonisation
- And
- boast(verb and noun)
- __
- future tense: "shall" is only used as future tense.
- prepositions
- G442=human (7x) NT
- "certain" or "some"
- liable,offend,condemnation,accuse,counsel
- duplicate verses (using same punctuation, and words)
- correction of various errors
- __
- TVM, notes format
- G1096 become,come,be,... ῥῆμα G4487 saying/sayings, G2071 shall be, G4594 today.
- harmonisation of names, phrases, italics, punctuation, and first cap letter in paralel verses.
- "shall remove the evil from" in ten verses.
- ____
- remove underline
- Subjunctive mood
- various corrections
- Tense Voice Mood
- more uniformity in words and punctuation
- Closer translated to RTR
- tribune,she-ass
- correction of italics
|
