e-Sword 9+ Module Download:
Download TPsJ

This is NOT an English translation but is in either Hebrew or Aramaic. Unfortunately the description does not make that clear.

Targum Pseudo-Jonathan (5 Books of Moshay [Moses]) in Aramaic/Hebrew.
The Targum of Jonathan Ben Uzziel (Pseudo-Jonathan). Unicode Version for e-Sword by Robert Hommel 2006
The download is applicable to e-Sword for Windows version 9 and later. Filename last updated Oct 17, 2012.
[1] z 007) Targum Pseudo-Jonathan.bblx 5.21 MB
With this filename, you will find the Bible tab sorted at letter "z"
 

After downloading, view the file Properties. If you see a security "Block" applied by your PC Security to a file received from another PC, select the "security" option to "Unblock" the file, select "apply" and "OK". Then use the appropriate option applicable on your device to copy this into the folder where your device reads e-Sword files. Reload e-Sword to view the Bible module.

The Bible tab is TPsJ The Targum of Jonathan Ben Uzziel
  
To read this, select "Bible" and select one of the first five books, of the Bible, which comprise the Torah. The text is displayed in Aramaic/Hebrew.

There is a module for a later variety of e-Sword at
http://www.biblesupport.com/e-sword-downloads/file/2621-targum-of-jonathan-ben-uzziel-pseudo-jonathan-for-pc-apple-and-android/