- New Content
- Message Board
- Submitted: Jun 27 2011 03:10 PM
- Last Updated: Jun 27 2011 03:10 PM
- File Size: 1.01MB
- Views: 12985
- Downloads: 3,844
- Author: Robert Hommel
- e-Sword Version: 9.x - 10.x
If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.
Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).
e-Sword 9+ Module Download:
Peshitta Transliterated - The Syriac New Testament and Lexicon
9.x - 10.x
The Syriac New Testament (The Peshitta)
Transliterated Version for E-Sword by Robert Hommel 2006.
The Syriac text is coded according to the Michigan-Claremont transliteration scheme:
(see internal module comments for the scheme).
An Aramaic English Lexicon of the Peshitta
Based on Dr. George Anton Kiraz's excellent SEDRA 3.
Compiled and formatted for e-Sword by Robert Hommel 2006. Designed as a companion dictionary for the Peshitta-T module.
The lexical entries are coded according to the Michigan-Claremont transliteration scheme. To find the meaning of a word in the Peshitta-T module, try double-clicking it. The current version of e-Sword does not always recognize words containing (, ), $, or +, so you will have to key those manually into the dictionary entry field.
The Vocalization and Root entries use the Kiraz SEDRA transliteration scheme. Upper case is for consonants, lower case for vowels. Most of these are obvious, but the following may not be so. Alaph is A, Ain is E, Kheth is X, Teth is J, Sadhe isC, Shin is $. Qushshaya is ' and Rukkaka is, while the silent sign is _ .
Other files you may be interested in ..
- 8,587 Total Files
- 50 Total Categories
- 214 Total Contributors
- 4,945,560 Total Downloads
- Spurgeon, Charles H. - The Interpreter Morning and Evening Latest File
- djmarko53 Latest Submitter