Submitter
Follow @BibleSupport
File Information
- Submitted: Mar 02 2018 10:45 PM
- Last Updated: Dec 24 2021 03:47 PM
- File Size: 4.91MB
- Views: 2805
- Downloads: 71
- Author: Alain Métraux
- e-Sword Version: 9.x - 10.x
- Tab Name: LausanneNT1872
- Suggest New Tag:: bible en français, French bible, bible française, bible authentique, bible protestante
Support BibleSupport.com
-
If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.
Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).
Other Modules By Same Author
Download Bible de Lausanne, NT 1872 (Gaussen) 1.0
0
Author:
Alain Métraux
e-Sword Version:
9.x - 10.x
Tab Name:
LausanneNT1872
Suggest New Tag::
bible en français, French bible, bible française, bible authentique, bible protestante
French Lausanne NT Bible (Louis Gaussen), 4th Edition 1872
Bible de Lausanne NT 1872, de M. Louis Gaussen,
Georges Bridel éditeur, Lausanne.
Nouveau Testament sur le Texte Reçu.
4ème édition revue, corrigée et augmentée
(nombreuses références à l'Ancien Testament).
1ère publication 1839 (2800 exemplaires),
2ème publication 1849 (4000 exemplaires),
3ème publication 1859 (nb ex. inconnu),
4ème publication 1872 (nb ex. inconnu).
Numérisation OCR Yves PETRAKIAN Octobre 2010 – France
Entreprise sous la direction de Louis Gaussen, la traduction de la Bible de Lausanne est le fruit de 30 années de travail réalisé par une équipe de pasteurs et de théologiens réformés et indépendants (de l'Eglise Réformée Libre), à Lausanne en Suisse. Elle suit fidèlement le texte hébreu massorétique pour l'Ancien Testament et le texte reçu grec (Textus Receptus) pour le Nouveau, avec pour base la Bible de Genève de 1712.
La Bible de Lausanne est une bible authentique du Courant Majoritaire Byzantin, à l'instar de la celles d'Olivetan, de Calvin dite "de l'Epée", de Luther, de Martin ou d'Ostervald. Longtemps restée dans l'oubli, elle ressort aujourd'hui sous forme numérique.
Attention: La version S.P.C.C. de M. Jacques Matter, dite "Bible de Matter" ou "Bible S.P.C.K." n'est pas la Bible de Lausanne. La seule "Bible de Lausanne" est celle de M. Louis Gaussen imprimée par M. Georges Bridel à Lausanne.
Publiée une première fois en 1822 par la Société Biblique de Lausanne et ré-éditée après révision par M. Jacques Matter pour la S.P.C.K. (Société pour la Propagation de la Connaissance Chrétienne basée à Londres) sous le nom "Bible de Matter" ou "Bible S.P.C.C.", cette version -bis repetita- n'est pas l'authentique Bible de Lausanne de Louis Gaussen.
- La Bible de Matter fut publiée la toute première fois en 1842, puis en 1852, et dernière publication en 1862, sur les presses de l'Oxford University Press en Angleterre pour le compte de la S.P.C.K. ou "Society for the Propagation of Christian Knowledge". Elle a pour base, entre autres, la version de Lausanne 1822.
- La Bible de Lausanne de Louis Gaussen, publiée la première fois en 1862 dans son intégralité et plusieurs fois ré-éditée et révisée ensuite, fut imprimée sur les presses de M. Georges Bridel à Lausanne. Elle eut une dernière parution en 1872, en 4ème révision du Nouveau Testament.
Le fait que la S.P.C.C.-Matter fut republiée la dernière fois en 1862, la même année que la 1ère publication de la Lausanne de Gaussen, peut prêter à confusion. Bien que basée au départ sur la version de Lausanne de 1822, la Bible de Matter N'EST PAS la Bible de Lausanne de Louis Gaussen 1862, qui se veut précisément l'anti-thèse de la Lausanne 1822.
Remerciements à Philippe Lacombe pour la mise à disposition du fichier numérisé. Mise au format Bible Online et OCR Nouveau Testament par Yves Petrakian en Octobre 2010 (NT). Tous droits réservés pour cette adaptation.
What's New in Version 1.0 (See full changelog)
- Updated Mac/e-sword 11 version.
Screenshots
Other files you may be interested in ..
59 user(s) are online (in the past 30 minutes)
4 members, 52 guests, 0 anonymous users
billhuff1956, Bing (3), jhariel araza, ARTHUR JOHN, Cayley
Merci beaucoup pour cette Bible "Lausanne 1872". C'est cette Bible, notamment le Nouveau Testament publié en 1839 qui inspira Darby et ses collaborateurs, même si les actuels disciples de JND refusent de l'admettre. Darby a rejeté le Texte reçu, mais il en a gardé bien des passages...